Comments on: Good King James http://www.nateklan.com/2007/05/30/good-king-james Life in pictures and words. Thu, 17 Jun 2010 09:22:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: The Dude http://www.nateklan.com/2007/05/30/good-king-james/comment-page-1#comment-454 The Dude Thu, 31 May 2007 13:07:29 +0000 http://www.nateklan.com/2007/05/30/good-king-james/#comment-454 Language is constantly changing and translation is as much a science as it is an art. A translation must be written for the receiver, to match their cultural and social background so they can understand the original meaning... which also depends on the translator's understanding of the content. Very complex, many variables, many translations. Your carpetter is a nutcase. Language is constantly changing and translation is as much a science as it is an art. A translation must be written for the receiver, to match their cultural and social background so they can understand the original meaning… which also depends on the translator’s understanding of the content.

Very complex, many variables, many translations. Your carpetter is a nutcase.

]]>